Sur les routes de nos voyages

Arrivés enfin sur la plage, pour nous reposer du voyage pendant quelques jours. Les enfants s’ennuient à mourir ! Finally here on the beach to rest after this long travel a few days. Kids are borred ! Ou pas ! Or not ! Les pubs que l’ont voit partout...

Arrivés perdus sur l’île de Chennamkary, dans les backwaters du Kerala … nous ne trouvons rien d’autre à manger que des racines : Lost in Chennamkary Island, in Kerala backwaters … we only find somme raices to eat : Et des trucs germés bizarres : And...

A Allepey, on a eu la vie dure encore une fois, car Diego a bien failli nous emmener dans le mur In Allepey, hard life again where Diego allmost smash us into the wall On a du dormir dans une cabane, quelle galère ! We must sleep in a hut, so hard ! Et...

Rien à craindre !! Le plus gros train qu’on est pris ces derniers jours faisait cette taille (mini-train panoramique) et puis nous sommes dans le sud et l’accident a eu lieu dans l’Uttar Pradesh (Himalaya) : Nothing to fear, the biggest train we took...

Ça y est nous pouvons enfin nous laver ! At least we can wash ourselves ! Ensuite, nous allons faire un safari de 2h30 où nous voyions : aigle, éléphants, buffles, faons, mangouste et paon. Then, we go to make a 2h30 safari where we can see : eagle, elephants,...

Nous voilà à Mysore, où nous trouvons enfin des trottoirs, mais toujours pas de véritables cheese naan L Here we are in Mysore where we found real streets but not yet real cheese naan L Nous visitons le Magnifique Palace que nous n’aurons pas la chance...

Après 3 heures de train depuis Chennai, où Diego et Robyn se sont fait écrasés par les hindis en furie pour avoir une place assise et ou nous avons du donner de la voix pour les sauver, nous voici à Tirupathi, sains et saufs ! After 3 hours tren from...

Nous sommes bien arrivés, well arrived, bien llegados !! Les enfants expérimentent les Rickshaws et la chaleur de Chennai ... dur dur !! Diego dans le rickshaw. Diego in the rickshaw !! Rien à manger sans épice :-( Mais on a quand même trouvé gateau et...

Ça y est, nous partons pour l'Inde !!! Let's go to India !!! En route pour l'aventure, le dépaysement, les odeurs, les plats indiens, les lassis, les nans au fromage, la plage et l'Océan Indien, la découverte des tamoules, le palais de Mysore, les temples...

Bon, je n’ai pas lu ce bouquin d’Heminghway, mais peut-être le devrais-je ? En tout cas, sur les calanques, on se sent bien avec la mer pour nous apaiser. Le Mercredi, Maria se lève tôt pour aller nous chercher quelques dorades sur le marché que nous...