Sur les routes de nos voyages

Et nous voici arrivés à la nuit tombante à Johannesburg, Dès le premier jour nous ne tenons pas en place et allons au Zoo Lake, où nous avons le droit au match de Rugby AfSud – AllBlacks sur grand écran. Le jour suivant, nous prenons la route via Pretoria,...

Encore un bon week-end plein d'aventures pour moi en Suisse et pour Maria à New York Me voilà parti pour Genève au départ d’Orly, sans encombre cette fois-ci. Après un petit tour à Genève, je retrouve mes parents pour déjeuner avec eux et passer l’après-midi...

Bon, et bien , quel week-end ce fût … déconnexion totale, pas de PC, pas d’internet … ça fait du bien de temps en temps … Bien arrivé avec 1h de retard le Vendredi soir sur Dublin, j’y retrouve Stéphane, Hugh, Martina et Philip au Gin Palace où ils m’attendent...

Athènes Jeudi – Jueves – Tuesday : Arrivee vers 5h, nous prenons le petit déjeuner avec les parents greco-hispano-belge d’Aki, petit garçon de l’age de Diego avec qui il jouait dans le ferry. Après de déchirant adieux, nous arrivons à Athènes et passons...

Dimanche – Domingo – Sunday : Une journée ensoleillée sur le ferry en passant par la Crète pour arriver de nuit sur l’île volcan de Santorin. Un día de sol en el ferry que nos lleva por Creta hacia la isla volcán de Santorini donde llegamos de noche....

Mercredi – Miércoles – Wednesday : Arrivée vers 9h30 à Pigadia, où nous passons une journée de repos entre la sieste et la pluie … Nous y préparons nos prochaines journées et notre départ de Dimanche prochain pour Santorin. Llegamos a las 9h30 en Pigadia...

Samedi – Sabado – Saturday : Nous sommes partis d'Evreux vers 10h pour arriver à Paris à 12h. Nous arrivons à Roissy vers 16h, puis Francfort à 20h et Athènes à 1h. Salimos de Evreux a las 10 para llegar en Paris a las 12. Luego en Roissy a las 16 y Franckfurt...

Jeudi, nous allons chez nos amis de la plage de Baracoa et dinons chez eux. On thursday, we go to the beach with our friends and have dinner with them. Vendredi, nous partons tôt pour nous rendre sur la route du Yunque où nous allons nous baigner dans...

Et nous voila arrivés à Cuba depuis Jeudi dernier. Here we are in Cuba since last Tuesday. Le Jeudi nous arrivons à la Havane chez les parents de Liliana où nous mangeons et profitons de la superbe vue. Tuesday we arrive in La Habana at Liliana’s parents...

Une semaine de passée depuis les dernières nouvelles et nous voici partis et revenus … One week passed since last news and here we are gone and back home. Mercredi dernier Diego faisait son dernier jour d’école avant notre départ jeudi matin pour Aguascalientes...