Turquie : Aventures au pays du Safran / Aventuras en el lugar del Asafran
Arrivés dans la nuit à Istanbul, nous dormons sur les canapés d'un café de l'aéroport avant de prendre le premier métro de 6h du mat pour l'otogar d'istanbul.
Llegamos en la noche en Istanbul donde dormimos en unos sofas de un café del aeropuerto antes de tomar el primer metro a las 6 de la mañana para el otogar de istanbul.
Le bus pour Safranbolu ne part qu'a 9h30 et nous sommes alors bien contents qu'il soit bien luxueux pour pouvoir enfin dormir pendant les 5h de bus.
El camion para Safranbolu sale a las 9h30 y estamos bien contentos de ver que tiene todo el lujo para poder descansar unas 5 horas que dura el viaje.
Le samedi matin, petit tour sur le marché avant que la chaleur ne prenne place !!
El sabado por la mañana, dimos una vuelta en el mercado antes de que el calor tome lugar,
Le dimanche, Diego tombe sur le prédator lors de notre ballade sur le plateau qui surplombe notre hotel ottoman.
El domingo, Diego se encuentra al predator en lo que damos una vuelta en la montaña que domina nuestro hotel otoman.
Après avoir affronté des phalènes, cocons, criquets, ronces, fourmis et plein d'autres dangers, nous arrivons en haut de la montagne, et voyons note hotel en bas !!
Despues de haber enfrentado varios animales muy peligrosos, llegamos arriba de la montaña, y vemos nuestro hotel abajo.
Lundi, nous partons sur la mer noire, direction Amasra.
El lunes, vamos a la playa ... oh, oho, oho, en el mar negro, en la ciudad de Amasra
Robyn appelle son frère parce qu'elle a vu des choses bizarres dans l'eau qui ressemblent à des sacs plastiques.
Robyn llama a su hermano porque vio cosas muy raras en el mar, que parecen bolsas de plastico.
Mais, non, ce sont des méduses, au secours !!!!
Pero no, son medusas. Auxilio!!!
Le mercredi, nous allons enfin nous manger notre premier Kebap !!
El miercoles, por fin vamos a comer nuestro primer Kebap !!
En route vers le petit village de Yörük, nous sommes pris en stop par des cultivateurs de piments.
En camino hacia el pueblito de Yörük, unos paisanos que cultivan chiles nos dan ride.
Teshekür Ederim !!
Sur le chemin du retourm on a bien failli se perdrem mais nous sommes sauvés par un dolmus qui passait par la !!
En el regresom casi nos perdimos, pero nos salvo un dolmus (tipo pesera), que pasaba por aca.
Allez, on continue sur les routes pour de prochaines aventures vers Istanbul.
Vamos a seguir hacia nuevas aventuras y el regreso a Istanbul.
to be continued ...